1
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
Реплика.

2
00:00:54,400 --> 00:00:55,680
Да, я так и думал.

3
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
Сколько лет?

4
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
Около века.

5
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
Прямо в точку.

6
00:01:08,420 --> 00:01:10,840
Но тогда ты принадлежишь своему отцу
дочь.

7
00:01:13,040 --> 00:01:14,960
Да. Да, я.

8
00:01:16,320 --> 00:01:17,340
Почему ты держал его?

9
00:01:19,920 --> 00:01:21,680
Зачем ты принес это сюда, пока я
спал?

10
00:01:23,420 --> 00:01:24,720
Я пошел по переулку воспоминаний.

11
00:01:29,160 --> 00:01:31,380
Алекс собирал кинжалы со всего мира.
мир.

12
00:01:32,240 --> 00:01:36,040
Я купил его для него, когда был в Египте,
но у меня никогда не было возможности подарить его

13
00:01:36,040 --> 00:01:37,040
его.

14
00:01:38,980 --> 00:01:41,300
Я держу это близко, как и его память.

15
00:01:45,740 --> 00:01:47,560
Вы жили в этом сожалении об этом
утро.

16
00:01:48,970 --> 00:01:53,290
Я напоминал себе, что сожаление – это
медвежья услуга тем, кого мы любим и кого любим

17
00:01:53,290 --> 00:01:54,290
нас.

18
00:01:55,050 --> 00:01:59,430
Это не оставляет места для празднования их
жизнь и воспоминания, которые у нас есть с ними.

19
00:02:04,990 --> 00:02:07,070
А вчерашний вечер был настоящим воспоминанием.

20
00:02:15,790 --> 00:02:17,150
Это будет завтрак, который я заказал.

21
00:02:19,170 --> 00:02:20,170
Я встречу тебя на кухне.

22
00:02:20,330 --> 00:02:22,650
Мы поедим, а потом я проведу тебе экскурсию
вашего нового дома.

23
00:02:50,670 --> 00:02:51,670
Это не мой дом, Лиам.

24
00:02:52,710 --> 00:02:53,710
Я хочу, чтобы так и было.

25
00:02:55,110 --> 00:02:59,290
Надеюсь, ты этого хочешь. Моя семья
мертв. Кто-то убил ИП.

26
00:02:59,890 --> 00:03:04,090
Мое пребывание с тобой похоже на рисование
яблочко на лбу. я не позволю

27
00:03:04,090 --> 00:03:05,090
случиться с тобой.

28
00:03:05,390 --> 00:03:07,210
Садись, давай поедим.

29
00:03:08,330 --> 00:03:10,510
Вы не можете игнорировать мое беспокойство. Это реально.

30
00:03:11,450 --> 00:03:14,890
И мы разберемся с этим после того, как ты поешь.

31
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
Надеюсь, тебе нравятся имбирные пряники.

32
00:03:23,280 --> 00:03:25,880
Эванс по соседству весь день завтракает.

33
00:03:26,440 --> 00:03:33,000
И поскольку они делают это только в ноябре
и декабрь, я признаю, что перестарался.

34
00:03:34,180 --> 00:03:38,720
Они чудесно пахнут, но мне тяжело
верить, что ты чем-то злоупотребляешь.

35
00:03:39,640 --> 00:03:40,960
У меня мало слабостей.

36
00:03:41,860 --> 00:03:45,820
Пряники, архитектура и
ты.

37
00:03:48,750 --> 00:03:55,630
Мои слабости включают макароны и
сыр, древняя история и

38
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
ты.

39
00:03:57,990 --> 00:03:59,190
Попробуйте имбирные пряники.

40
00:04:05,130 --> 00:04:06,130
Ух ты.

41
00:04:07,050 --> 00:04:09,210
Evans — один из двух следующих ресторанов.
дверь.

42
00:04:09,710 --> 00:04:14,310
Есть также несколько высококлассных
магазины одежды и парикмахерская, а также

43
00:04:14,310 --> 00:04:17,690
несколько медицинских кабинетов, которые были
вокруг с тех пор, как я впервые встретил Алекса.

44
00:04:19,370 --> 00:04:23,450
И ты переехала к нему после твоей мамы
прошел, и твой отец... Бросил меня?

45
00:04:24,090 --> 00:04:25,090
Да.

46
00:04:27,270 --> 00:04:29,550
Любой шанс, что у тебя есть что-то
газированный?

47
00:04:40,670 --> 00:04:43,050
Лекарство моей матери от всех болей в желудке.

48
00:04:45,110 --> 00:04:46,730
Я попросил ресторан принести тебе немного.

49
00:04:51,020 --> 00:04:52,280
Хороший? Это прекрасно.

50
00:04:52,960 --> 00:04:57,620
Я думал, что сон вернет мне
100%, но я все же не совсем прав.

51
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
прошел через ад.

52
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
Дайте этому немного времени.

53
00:05:01,420 --> 00:05:05,600
Когда мы закончим есть, я подумал, что
покажу тебе остальную часть кинжала Алекса

54
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
коллекция.

55
00:05:06,940 --> 00:05:10,400
Есть несколько уникальных произведений, которые могут
заинтересовать в вас любителя истории.

56
00:05:11,900 --> 00:05:13,200
Мне бы этого очень хотелось.

57
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
Вы тоже коллекционируете?

58
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
Не мое дело.

59
00:05:18,020 --> 00:05:23,570
Алекс... Провел много времени в Азии.
где он также приобрел интерес

60
00:05:23,570 --> 00:05:25,490
% его коллекции, пока он жил там.

61
00:05:26,890 --> 00:05:28,850
Что привело его в Азию?

62
00:05:30,150 --> 00:05:31,150
Архитектура.

63
00:05:31,670 --> 00:05:32,910
У них высокие здания.

64
00:05:33,690 --> 00:05:35,350
Он хотел овладеть этим ремеслом.

65
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
Как и у вас.

66
00:05:39,110 --> 00:05:40,930
Вы тоже учились в Азии?

67
00:05:41,650 --> 00:05:43,390
Алекс настоял, чтобы я проводил там время.

68
00:05:44,130 --> 00:05:45,790
Он хотел, чтобы я учился у лучших.

69
00:05:46,730 --> 00:05:49,970
Он никогда не считал себя таковым,
хотя все остальные так и сделали.

70
00:05:52,170 --> 00:05:54,930
Но я не поехал в Египет до тех пор, пока несколько
лет назад.

71
00:05:55,330 --> 00:05:57,630
И я могу доказать это своим паспортом.
записи.

72
00:06:00,730 --> 00:06:01,810
Я не спрашивал.

73
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
Но вам следует это сделать.

74
00:06:06,930 --> 00:06:12,850
Узнав, через что тебе пришлось пройти,
ты должен подозревать всех.

75
00:06:14,320 --> 00:06:17,400
Например, когда ты побежал, когда услышал это
разговор между мной и Дереком.

76
00:06:20,780 --> 00:06:23,520
Я никогда не хочу, чтобы ты сомневался во мне, как
это когда-нибудь снова.

77
00:06:28,040 --> 00:06:31,860
Вы даже не представляете, сколько мыслей о
ты, будучи врагом, раздавил меня.

78
00:06:33,060 --> 00:06:34,320
Я не враг.

79
00:06:35,420 --> 00:06:40,160
Я хочу иметь возможность поговорить с тобой о
Египет, пирамиды и все, что вам нужно

80
00:06:40,160 --> 00:06:43,380
хочу или нуждаюсь в разговоре без
создавая в вас страх и сомнение.

81
00:06:47,850 --> 00:06:48,850
Мне бы этого хотелось.

82
00:06:50,770 --> 00:06:53,850
Я так долго пытался заблокировать это
все наружу.

83
00:06:54,370 --> 00:06:56,410
Я думаю, именно поэтому воспоминания
началось.

84
00:06:59,770 --> 00:07:01,910
Мне нужно начать воссоединяться со своим прошлым.

85
00:07:08,330 --> 00:07:10,430
Моя семья была всем.

86
00:07:11,710 --> 00:07:15,170
Мы путешествовали все вместе, пока я не приехал.
в основном средняя школа.

87
00:07:15,710 --> 00:07:16,930
Египет и Африка.

88
00:07:17,770 --> 00:07:19,510
Я выполнял свою работу на раскопках.

89
00:07:22,850 --> 00:07:29,790
Работая с моим отцом, который был
страстный и абсолютно блестящий, был

90
00:07:29,790 --> 00:07:31,910
одно из самых удивительных впечатлений
моя жизнь.

91
00:07:34,110 --> 00:07:35,450
Вот что я чувствовал к Алексу.

92
00:07:39,670 --> 00:07:42,730
Моя мама всегда говорила, что я великий
студент.

93
00:07:43,560 --> 00:07:47,320
Она сказала, что я сделаю свою работу быстро и
правильно, чтобы мы оба могли вернуться в

94
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
грязь.

95
00:07:49,220 --> 00:07:52,580
Если это сработало так хорошо, что в этом изменилось?

96
00:07:55,540 --> 00:07:57,500
Мой отец хотел, чтобы у меня была нормальная
детство.

97
00:07:58,700 --> 00:08:02,540
Как выпускной и все эти пушистые штучки, которые я
должен был хотеть.

98
00:08:05,060 --> 00:08:10,280
Итак, мы с мамой остались, пока
он и мой брат отправились завоевывать

99
00:08:10,280 --> 00:08:11,280
мир за пределами.

100
00:08:12,520 --> 00:08:15,040
Понравился ли вам период, когда вы были
нормальный подросток?

101
00:08:15,820 --> 00:08:16,820
Я пытался.

102
00:08:17,840 --> 00:08:20,420
Но я всегда чувствовал себя как
потерпевший кораблекрушение.

103
00:08:21,400 --> 00:08:25,760
В Жасмине не было даже музея.
Высота для меня и моей мамы, чтобы стать волонтером

104
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
Что это такое?

105
00:08:32,980 --> 00:08:33,980
Ничего.

106
00:08:34,580 --> 00:08:36,159
Это что-то вспоминает.

107
00:08:37,440 --> 00:08:40,580
Мои родители спорят о том, чтобы мы остались
позади.

108
00:08:42,570 --> 00:08:44,070
Твоей маме это тоже не понравилось?

109
00:08:45,970 --> 00:08:48,490
Сохранить семью было сложно.

110
00:08:54,170 --> 00:08:55,390
Вам следует стараться есть больше.

111
00:08:57,450 --> 00:09:00,210
Я не мужчина ростом шесть футов два дюйма. я не
нужно съесть столько.

112
00:09:04,230 --> 00:09:06,130
Это будет Дерек, проходящий через
охраняемый вход.

113
00:09:07,350 --> 00:09:09,890
Он просит свою сестру купить для тебя
все, что вам нужно.

114
00:09:10,590 --> 00:09:11,630
Почему бы тебе не составить список?

115
00:09:12,380 --> 00:09:16,580
Я говорил в мотелях-ловушках для крыс
и автостопом, я хорош во всем.

116
00:09:20,080 --> 00:09:21,880
Тебя больше нет, детка.

117
00:09:22,820 --> 00:09:24,320
И тебя больше никогда не будет.

118
00:09:27,060 --> 00:09:28,060
Но ты прав.

119
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
Не составляйте список.

120
00:09:30,320 --> 00:09:32,540
Я скажу ей, чтобы она делала покупки свободно и
легкомысленно.

121
00:09:32,820 --> 00:09:34,540
Ох, горе. Я составлю список.

122
00:09:35,620 --> 00:09:36,620
Нет списка.

123
00:09:37,180 --> 00:09:38,180
Я справлюсь с этим.

124
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Ты шутишь, что ли?

125
00:09:55,300 --> 00:09:59,040
Ты не можешь снова оставить это... Есть ли
другая женщина?

126
00:09:59,580 --> 00:10:02,400
Поэтому ты не возьмешь нас с собой?
сейчас? Другой женщины нет.

127
00:10:02,600 --> 00:10:06,900
Просто защищаю тебя. Это небезопасно для
ты и Лора. Что это значит?

128
00:10:08,260 --> 00:10:09,560
Чем меньше вы знаете, тем лучше.

129
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
Эми?

130
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
Ты в порядке?

131
00:10:24,320 --> 00:10:25,700
Уходи, Лиам.

132
00:10:28,180 --> 00:10:29,980
Еще имбирного пива? Да, пожалуйста.

133
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
Я скоро вернусь.

134
00:11:03,980 --> 00:11:05,220
Ты снова заболеешь.

135
00:11:06,440 --> 00:11:09,420
Все в порядке.

136
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
Лечь.

137
00:11:37,390 --> 00:11:38,390
Что мы смотрим?

138
00:11:41,810 --> 00:11:43,850
У вас очень красивый потолок.

139
00:11:50,550 --> 00:11:52,090
Нам нужно поговорить об этом.

140
00:11:53,510 --> 00:11:54,510
Это просто стресс.

141
00:11:55,610 --> 00:11:56,910
Мы не использовали презерватив.

142
00:11:59,410 --> 00:12:01,030
Я прошел тест. Это было отрицательно.

143
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
Когда?

144
00:12:03,110 --> 00:12:04,190
Несколько недель назад.

145
00:12:06,990 --> 00:12:08,670
Я позову врача и
увидимся.

146
00:12:08,870 --> 00:12:09,870
Нет.

147
00:12:10,030 --> 00:12:12,250
Больше никто не связан ни со мной, ни с нами.

148
00:12:12,670 --> 00:12:14,250
Я не хочу, чтобы кто-то еще пострадал.

149
00:12:15,050 --> 00:12:16,050
Я приму меры предосторожности.

150
00:12:17,630 --> 00:12:20,870
Мы играем с чужой жизнью
вовлекая их в свою. Мы не

151
00:12:20,870 --> 00:12:23,410
азартные игры со своей жизнью и, возможно,
наш нерожденный ребенок.

152
00:12:31,490 --> 00:12:32,710
Сможешь ли ты добраться до кровати?

153
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
Я могу ходить.

154
00:12:49,180 --> 00:12:50,180
Я тоже могу.

155
00:12:55,480 --> 00:13:01,700
Вам нужно отдохнуть.

156
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
Мне не нужен отдых.

157
00:13:03,360 --> 00:13:07,180
Мне нужен мой компьютер из мотеля с
все мои исследования по этому поводу. Человек Теллера получил

158
00:13:07,180 --> 00:13:08,180
свои вещи из комнаты.

159
00:13:08,280 --> 00:13:09,480
Они должны быть здесь сегодня днем.

160
00:13:10,020 --> 00:13:11,500
Вы потратили недели на эту работу.

161
00:13:12,200 --> 00:13:15,080
У меня тоже есть стопки исследований. И
это ваше дело.

162
00:13:15,600 --> 00:13:17,470
После. Врач вас осматривает.

163
00:13:22,930 --> 00:13:24,710
Все мои близкие умирают, Лиам.

164
00:13:27,570 --> 00:13:28,850
Я не могу потерять ребенка.

165
00:13:33,790 --> 00:13:35,250
Я вызываю врача.

166
00:13:39,730 --> 00:13:40,730
Давление хорошее.

167
00:13:41,750 --> 00:13:44,050
Но моего не будет, если ты продолжишь ходить
позади меня.

168
00:13:44,550 --> 00:13:45,550
Вне.

169
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Я остаюсь.

170
00:13:47,800 --> 00:13:48,900
Ты уходишь или я ухожу.

171
00:13:51,600 --> 00:13:54,420
Я доктор, и я настаиваю на том, чтобы все мои
пациенты имеют конфиденциальность.

172
00:13:56,920 --> 00:13:58,080
Я в полном порядке.

173
00:14:00,620 --> 00:14:02,140
Я буду прямо снаружи, если я тебе понадоблюсь.

174
00:14:09,360 --> 00:14:11,000
Лиам сказал мне, что у тебя были
отключения электроэнергии.

175
00:14:14,120 --> 00:14:16,980
Есть триггеры, о которых я знаю, и
иглоукалывание помогает.

176
00:14:17,820 --> 00:14:21,900
Они больше похожи на воспоминания о
ужасное время в моей жизни.

177
00:14:22,940 --> 00:14:27,900
У меня давление в голове, и я вижу
пятна, и все просто чернеет.

178
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
Как часто?

179
00:14:29,780 --> 00:14:31,640
Я прожил годы вообще без них.

180
00:14:32,520 --> 00:14:35,380
Но в последнее время пару раз в день.

181
00:14:36,180 --> 00:14:39,000
Ну, это нехорошо, особенно если ты
думаю, что ты беременна.

182
00:14:39,320 --> 00:14:42,220
Это ограничивает наши возможности тестирования и
варианты лекарств.

183
00:14:43,360 --> 00:14:45,080
Я прошел компьютерную томографию и МРТ.

184
00:14:45,340 --> 00:14:46,360
Они ничего не показали.

185
00:14:46,840 --> 00:14:47,840
Как давно?

186
00:14:49,920 --> 00:14:50,920
Годы.

187
00:14:51,380 --> 00:14:52,420
Ну, это было слишком давно.

188
00:14:53,340 --> 00:14:54,980
Вы сказали, что они ушли и вернулись?

189
00:14:57,440 --> 00:14:59,800
Спусковой крючок стресса снова их активировал.

190
00:15:00,140 --> 00:15:03,600
Действительно, я знаю, в чем дело. мне просто нужно
узнать, беременна ли я и есть ли

191
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
отключения электроэнергии могут нанести вред ребенку.

192
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
Вы пробовали лекарства?

193
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
Нет, и я не буду.

194
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
Почему?

195
00:15:10,760 --> 00:15:12,840
Я не могу рисковать, что мой мыслительный процесс будет
нарушены.

196
00:15:14,900 --> 00:15:16,700
Мне просто нужно знать о ребенке сейчас.

197
00:15:22,320 --> 00:15:23,059
Заполните его.

198
00:15:23,060 --> 00:15:24,700
У меня есть стрип-тест для немедленного
результаты.

199
00:15:25,540 --> 00:15:29,120
Дай мне сначала сдать кровь. Это
Пятница, и я хочу отвезти их на

200
00:15:29,120 --> 00:15:30,280
так что они у нас будут в понедельник. Нет.

201
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
Никакой лаборатории.

202
00:15:33,860 --> 00:15:35,020
От вашего имени ничего не делается.

203
00:15:35,760 --> 00:15:37,040
Усмотрение во всем.

204
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
Это позитивно.

205
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
Я живу по соседству.

206
00:16:00,140 --> 00:16:02,820
Если тебе нужен воздух, или друг, или...
Спасибо.

207
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
Ах, да.

208
00:16:08,900 --> 00:16:09,900
Спасибо.

209
00:16:29,000 --> 00:16:30,200
Триггер стресса, о котором она упомянула?

210
00:16:31,120 --> 00:16:32,420
Сейчас не лучшее время для стресса.

211
00:16:33,280 --> 00:16:34,280
Прямо сейчас?

212
00:16:34,400 --> 00:16:36,000
Более чем когда-либо, душевное спокойствие необходимо.

213
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
Я покажу тебе.

214
00:16:59,880 --> 00:17:02,200
Мне сказали покинуть Нью-Йорк. Мы должны
покинуть Нью-Йорк.

215
00:17:02,460 --> 00:17:04,700
Нам нужно идти куда угодно, только не сюда, и
тогда мне нужны ответы.

216
00:17:04,980 --> 00:17:06,760
Я должен положить этому конец. Я должен.

217
00:17:07,480 --> 00:17:10,380
Мы, Эми, ты больше не одна.

218
00:17:11,740 --> 00:17:12,900
И кто сказал тебе уйти?

219
00:17:13,619 --> 00:17:16,180
Тот же человек, который спас мне жизнь шесть
лет назад.

220
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
Который есть кто?

221
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
Я не знаю.

222
00:17:29,930 --> 00:17:33,010
Так расскажи мне об этом незнакомце и почему
вы доверяете этому человеку.

223
00:17:35,710 --> 00:17:39,570
После пожара я лежал в больнице
когда мне позвонили.

224
00:17:41,450 --> 00:17:47,370
Он, кем бы он ни был, он сказал мне, что я буду
тоже умру, если я не уйду прямо тогда и

225
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
встретимся с ним сзади.

226
00:17:49,830 --> 00:17:50,830
И вы это сделали.

227
00:17:51,830 --> 00:17:54,170
Мне было 18, и я был в шоке.

228
00:17:54,850 --> 00:17:55,850
Я знаю, детка.

229
00:17:58,570 --> 00:18:00,090
Моих родителей убили.

230
00:18:01,090 --> 00:18:02,250
Почему ты так говоришь?

231
00:18:03,610 --> 00:18:05,790
Происходили странные вещи.

232
00:18:06,510 --> 00:18:07,530
Какие странные вещи?

233
00:18:09,310 --> 00:18:16,310
Я думал, что один или оба моих родителя были
у меня романы, и мой брат намекнул

234
00:18:16,310 --> 00:18:20,170
у какой-то беды, но он мне сказал
Я не мог справиться с знанием подробностей.

235
00:18:21,830 --> 00:18:22,830
Когда это было?

236
00:18:24,210 --> 00:18:25,330
Неделя огня.

237
00:18:29,360 --> 00:18:33,400
Итак, вы встретили этого незнакомца в больнице
парковка, и что дальше?

238
00:18:34,300 --> 00:18:40,740
Он дал мне деньги и паспорта и
письменные инструкции. я был только с

239
00:18:40,740 --> 00:18:43,980
пять минут, а потом он посадил меня в
такси, и я больше никогда его не видел.

240
00:18:45,960 --> 00:18:47,240
Не могли бы вы его опознать?

241
00:18:49,500 --> 00:18:50,780
На улице было темно.

242
00:18:52,140 --> 00:18:56,220
Какие указания он дал
ты?

243
00:18:58,990 --> 00:19:04,270
Я остановился в отеле в Остине на несколько дней.
дней, а потом была посылка, которая

244
00:19:04,270 --> 00:19:10,870
был доставлен вместе с авиабилетом
и... моя новая личность.

245
00:19:11,970 --> 00:19:12,970
Эми Бенсон.

246
00:19:15,750 --> 00:19:16,750
Нет.

247
00:19:17,570 --> 00:19:22,150
Прямо перед тем, как я встретил тебя, я по глупости
решил, что я вне поля зрения всех

248
00:19:22,150 --> 00:19:23,990
и мог бы попытаться восстановить счастливую жизнь.

249
00:19:25,610 --> 00:19:27,790
Поэтому я устроился на работу в музей.

250
00:19:30,370 --> 00:19:32,890
Потому что... ну... я знаю почему.

251
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
Продолжать.

252
00:19:37,170 --> 00:19:42,350
В ту ночь, когда я встретил тебя, я получил записку
там говорилось, что меня заметили и что я

253
00:19:42,350 --> 00:19:43,350
пришлось снова бежать.

254
00:19:44,610 --> 00:19:46,630
Откуда ты знаешь одного и того же человека
связался с тобой?

255
00:19:47,670 --> 00:19:52,570
Все было обработано точно так же
как в первый раз, и... И что?

256
00:19:56,190 --> 00:19:57,330
У него была татуировка.

257
00:19:58,730 --> 00:20:02,830
И он рассказал мне любое сообщение от
у него будет точно такой же символ.

258
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
И записка состоялась.

259
00:20:07,610 --> 00:20:10,690
Но символ отсутствовал во всех
общение после этого.

260
00:20:11,590 --> 00:20:15,870
И мне обещали деньги на поддержку
этого так и не пришло. Я думаю что-то

261
00:20:15,870 --> 00:20:16,870
ему.

262
00:20:17,550 --> 00:20:19,310
Я думаю, он мертв, Лиам.

263
00:20:19,890 --> 00:20:21,110
Он должен быть мертв.

264
00:20:26,990 --> 00:20:28,450
Мне нужно просмотреть все записи.

265
00:20:29,330 --> 00:20:30,770
Они с моими вещами в мотеле.

266
00:20:37,590 --> 00:20:39,970
Да, скажи ей. Мне нужно расчетное время прибытия Эми
вещи.

267
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
Они нужны мне сейчас.

268
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
Он уже в пути.

269
00:20:49,310 --> 00:20:51,370
Ко мне возвращаются воспоминания.

270
00:20:52,330 --> 00:20:53,970
Если я вернусь в Техас...

271
00:20:54,460 --> 00:20:55,480
Я буду помнить больше.

272
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
Абсолютно нет.

273
00:20:57,620 --> 00:20:58,620
Два датчанина.

274
00:20:59,140 --> 00:21:02,720
Мне надоело быть объектом охоты, Лиам. я
хочу быть охотником. И, черт возьми, я

275
00:21:02,720 --> 00:21:05,200
попрощаться со своей семьей. я не сделал
даже сходить на их похороны.

276
00:21:05,860 --> 00:21:07,040
Не сейчас, детка.

277
00:21:07,660 --> 00:21:08,660
Когда это безопасно.

278
00:21:09,280 --> 00:21:13,620
Я больше не могу ждать, пока это закончится.
Я не могу иметь такого ребенка. Я не могу.

279
00:21:15,280 --> 00:21:18,260
Это правда, что ты беременна?

280
00:21:20,900 --> 00:21:23,480
Я думал, доктор Мерфи рассказал тебе.

281
00:21:26,379 --> 00:21:27,400
Нет. Скажи мне.

282
00:21:29,520 --> 00:21:30,760
Я хочу услышать это от тебя.

283
00:21:34,400 --> 00:21:35,400
Я беременна.

284
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
Мы беременны. И именно поэтому я...

285
00:21:39,000 --> 00:21:46,160
Ты

286
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
счастлив, мой малыш.

287
00:22:03,020 --> 00:22:03,919
Ты прав.

288
00:22:03,920 --> 00:22:05,980
И ты хочешь уехать из Нью-Йорка? У тебя есть
это.

289
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
Мы уходим.

290
00:22:07,500 --> 00:22:09,040
Мы собираемся куда-то далеко.

291
00:22:10,240 --> 00:22:11,600
Что? Нет.

292
00:22:12,360 --> 00:22:15,160
Оставаться невидимым, пока мы ищем мою
охотник, вот что работает.

293
00:22:15,380 --> 00:22:16,540
Исчезновение — это не решение.

294
00:22:16,900 --> 00:22:19,820
Я уведу тебя так же глубоко под землей, как и я
могу достать тебя.

295
00:22:21,060 --> 00:22:22,180
Мы поговорим об этом.

296
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
Мы поговорим, когда ты спрячешься.

297
00:22:25,420 --> 00:22:28,960
Я понимаю, почему это твой первый
реакция на то, что я беременна, но...

298
00:22:29,500 --> 00:22:33,700
Это не ответ. Мы не можем просто поднять
ребенок прячется, как какой-то

299
00:22:33,700 --> 00:22:35,020
животное. Я не позволю этому случиться.

300
00:22:36,120 --> 00:22:40,900
Вы рожаете ребенка и находитесь в безопасности, пока
сделать это - это самое главное, верно

301
00:22:40,900 --> 00:22:41,900
сейчас.

302
00:22:43,460 --> 00:22:47,400
Покончить с этим до того, как наш ребенок станет
цель – это самое главное.

303
00:22:51,460 --> 00:22:53,180
Я просто хочу, чтобы это закончилось.

304
00:22:59,400 --> 00:23:00,440
Я положу этому конец, Эми.

305
00:23:01,400 --> 00:23:06,040
Вы и наш ребенок собираетесь уйти
какое-нибудь безопасное место, когда я это сделаю.

306
00:23:06,700 --> 00:23:10,380
Ты имеешь в виду, что собираешься взять на себя мой
жизнь, а не пытаться позволить мне получить

307
00:23:10,380 --> 00:23:11,540
снова контролировать это самому?

308
00:23:16,680 --> 00:23:18,340
Ты носишь моего ребенка.

309
00:23:19,460 --> 00:23:20,800
Ты делаешь это по-моему.

310
00:23:38,360 --> 00:23:39,360
Не против, если я это сделаю.

311
00:23:40,940 --> 00:23:42,720
Ты не оставил мне много времени, чтобы смыть это
с.

312
00:23:47,540 --> 00:23:49,240
Спасибо. Мне нужно больше, чем печенье.

313
00:23:50,100 --> 00:23:53,640
У меня разыгрался аппетит, таская эти
сумки для покупок, которые подарила сестра Дерека

314
00:23:53,640 --> 00:23:54,860
я. Оборудуйте свой шкаф.

315
00:23:55,140 --> 00:23:57,500
Тебе не следовало вовлекать ее в это. я не
хочу подвергнуть ее опасности.

316
00:23:58,220 --> 00:24:01,200
Моя сестра собирается за покупками
просто еще один день недели.

317
00:24:01,620 --> 00:24:03,680
Поверьте, ничто не выглядит подозрительным
об этом.

318
00:24:06,160 --> 00:24:07,940
Твои вещи из номера в мотеле.

319
00:24:17,980 --> 00:24:19,340
Почему ты не взял мой рюкзак?

320
00:24:21,320 --> 00:24:22,940
Рюкзак? Рюкзака не было.

321
00:24:23,580 --> 00:24:24,580
Там было.

322
00:24:25,480 --> 00:24:26,500
Не то, что вы ожидали?

323
00:24:28,680 --> 00:24:32,960
Все, о чем я тебе говорил, в комнате,
все мои записи, недели и недели

324
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
исследование моего пути.

325
00:24:36,430 --> 00:24:37,430
Оно ушло.

326
00:24:38,430 --> 00:24:41,370
Мы воссоздадим ваше исследование с нашим.
Возможно, у нас уже есть.

327
00:24:41,590 --> 00:24:43,570
Мы не можем воссоздать сообщения, которые я сказал
ты о.

328
00:24:43,810 --> 00:24:44,810
Дерьмо.

329
00:24:45,230 --> 00:24:47,670
Мне очень жаль, Эми. Мой мужчина сказал, что ничего
выглядел встревоженным.

330
00:24:47,910 --> 00:24:49,850
Он предполагал, что он был первым, кто
доберись туда.

331
00:24:50,750 --> 00:24:54,190
Мы отслеживаем деятельность ИП
до того, как мы с ним связались.

332
00:24:54,830 --> 00:24:56,530
Мы надеемся, что это приведет к
ответы.

333
00:24:56,730 --> 00:24:59,250
Это не твоя вина, что ты не хранишь
все на мне.

334
00:25:00,330 --> 00:25:01,690
Очевидно, это был плохой звонок.

335
00:25:01,950 --> 00:25:03,030
Эй, все в порядке.

336
00:25:03,290 --> 00:25:04,290
Это не нормально.

337
00:25:04,680 --> 00:25:07,320
Перестань говорить, что все в порядке. Мы
мог бы использовать эти записи для отслеживания

338
00:25:07,320 --> 00:25:08,320
мой куратор.

339
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
Хэндлер?

340
00:25:11,940 --> 00:25:15,620
Так я называю незнакомца, который помог
спрячь меня в первый раз.

341
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
Тот, что с татуировкой?

342
00:25:23,300 --> 00:25:26,240
Я доверил тебе эту информацию,
только ты.

343
00:25:26,860 --> 00:25:30,280
Этот двоюродный брат работает на федералов. Мы можем
пропустить это через правительственную базу данных

344
00:25:30,280 --> 00:25:31,440
и посмотреть, получит ли он какие-либо попадания.

345
00:25:31,680 --> 00:25:33,800
Если бы у нас были письма, я бы мог, но...

346
00:25:34,080 --> 00:25:35,080
Теперь нет.

347
00:25:36,100 --> 00:25:37,100
Сможешь ли ты это нарисовать?

348
00:25:38,700 --> 00:25:43,880
Могу, но я это исследовал
библиотеки и онлайн. я не нашел

349
00:25:43,880 --> 00:25:44,880
нравится.

350
00:26:03,140 --> 00:26:04,390
Это... Довольно близко.

351
00:26:06,310 --> 00:26:09,590
Единственное, что похоже между этим
татуировка и моя - треугольник.

352
00:26:10,570 --> 00:26:11,570
Нет никакой связи.

353
00:26:12,050 --> 00:26:13,970
И это ничего для меня не значит.

354
00:26:14,750 --> 00:26:15,750
Ты это знаешь, да?

355
00:26:18,470 --> 00:26:19,470
Я знаю.

356
00:26:19,730 --> 00:26:20,730
Хорошо, тогда.

357
00:26:21,090 --> 00:26:22,210
Для меня это тоже ничего не значит.

358
00:26:22,790 --> 00:26:25,230
То же самое. Посмотрим, что скажет мой двоюродный брат
скажи.

359
00:26:25,450 --> 00:26:27,270
Ты принес те бумаги, которые я тебя просил?
принести?

360
00:26:28,730 --> 00:26:29,730
Отдайте их Эми.

361
00:26:37,629 --> 00:26:39,330
Записи о поездках между мной и Алексом.

362
00:26:39,790 --> 00:26:43,470
Я хочу, чтобы ты увидел, что нет
связь между нами и вашей семьей.

363
00:26:46,230 --> 00:26:47,690
Лиам, я не просил об этом.

364
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
Вам не обязательно было это делать.

365
00:26:49,730 --> 00:26:52,450
Вам не нужно просить посмотреть
исследование, которое мы провели о вашей жизни.

366
00:26:52,810 --> 00:26:53,810
Это твоя жизнь.

367
00:26:54,190 --> 00:26:57,790
Мы составили список всех, кто мог бы стать
связан с вами и вашей семьей и

368
00:26:57,790 --> 00:26:58,790
ищите что-нибудь подозрительное.

369
00:26:59,630 --> 00:27:02,650
Не было ничего, что связывало бы
точки для нас, но могут быть и для вас.

370
00:27:05,570 --> 00:27:06,570
Я надеюсь, что это так.

371
00:27:07,760 --> 00:27:11,540
Я... Ты можешь соединить все точки
что угодно, но ты можешь это сделать. ты

372
00:27:11,540 --> 00:27:12,540
быть в состоянии.

373
00:27:17,340 --> 00:27:23,800
Жил-был мальчик, который жил по соседству с
меня в Техасе звали Люк Миллер.

374
00:27:24,860 --> 00:27:28,460
Он был со мной однажды ночью, когда мой отец
и брат уехал из города.

375
00:27:29,460 --> 00:27:35,060
Была полночь, и мы стояли рядом
крыльцо, когда этот черный седан выехал

376
00:27:35,060 --> 00:27:36,060
в подъездную дорожку.

377
00:27:37,130 --> 00:27:41,030
Моя мать выбежала за дверь и спустилась вниз.
шаги. Она никогда нас не видела.

378
00:27:41,510 --> 00:27:44,750
Мы спрятались в стороне от дома и
слушала, как она спорила с водителем.

379
00:27:48,090 --> 00:27:48,570
Что

380
00:27:48,570 --> 00:27:58,630
были

381
00:27:58,630 --> 00:27:59,630
они спорят о?

382
00:28:00,850 --> 00:28:01,850
Я не знаю.

383
00:28:02,230 --> 00:28:04,930
Их голоса были приглушены, но...

384
00:28:05,960 --> 00:28:11,260
Судя по языку их тела и
эмоциональный контекст разговора,

385
00:28:11,580 --> 00:28:18,260
Я думаю, было что-то личное
между ними.

386
00:28:20,040 --> 00:28:21,500
Слушай свою интуицию, детка.

387
00:28:22,120 --> 00:28:23,340
Они вас не подвели.

388
00:28:26,080 --> 00:28:31,340
Мои инстинкты говорят мне, что мне нужно поговорить
Люку Миллеру и узнать, что он видел

389
00:28:31,340 --> 00:28:31,939
той ночью.

390
00:28:31,940 --> 00:28:33,400
Я не видел лица мужчины.

391
00:28:34,090 --> 00:28:36,290
Когда Люк ушел, он обошел вокруг
подъездная дорога.

392
00:28:36,510 --> 00:28:37,850
Возможно, он это видел.

393
00:28:39,130 --> 00:28:42,810
Миллер. Миллер. Я помню это имя.

394
00:29:00,950 --> 00:29:01,950
Что это значит?

395
00:29:04,200 --> 00:29:05,360
Пойдем поговорим наверх, Эми.

396
00:29:07,100 --> 00:29:08,100
Он мертв.

397
00:29:08,880 --> 00:29:09,880
Не так ли?

398
00:29:10,560 --> 00:29:13,180
В каком-то смысле он умер из-за меня.
Просто скажи мне.

399
00:29:18,840 --> 00:29:24,860
Через шесть месяцев после пожара в вашем доме он был
погиб в автокатастрофе.

400
00:29:28,540 --> 00:29:29,820
Это не был несчастный случай.

401
00:29:54,270 --> 00:29:55,270
полный мудак.

402
00:29:55,470 --> 00:29:56,470
Я знаю.

403
00:29:57,390 --> 00:30:02,630
Но после того, что мы только что узнали в этом
кухне, вы должны видеть, что Техас – это

404
00:30:02,630 --> 00:30:03,630
желание смерти.

405
00:30:04,010 --> 00:30:06,470
Я не позволю тебе забрать себя и моего ребенка
убит.

406
00:30:07,990 --> 00:30:09,690
Наш малыш, Лиам.

407
00:30:10,410 --> 00:30:13,610
Точно так же, как мы и вместе, это не значит
ты относишься ко мне как к собственности.

408
00:30:14,070 --> 00:30:15,850
Ты сможешь называть меня своим, когда выучишь
разница.

409
00:30:20,370 --> 00:30:21,770
Даже твой сосед умер.

410
00:30:22,890 --> 00:30:24,070
Это открыло мне глаза.

411
00:30:24,750 --> 00:30:25,750
Ты мой.

412
00:30:26,050 --> 00:30:28,630
Для меня это означает защитить тебя.

413
00:30:31,530 --> 00:30:33,810
Сказать, что я твой, еще не значит, что это так.

414
00:31:04,270 --> 00:31:05,270
И ты мой.

415
00:31:06,110 --> 00:31:09,870
Если ты не знаешь этих вещей, я
не были достаточно ясны.

416
00:31:10,970 --> 00:31:11,970
Но я это сделаю.

417
00:31:12,810 --> 00:31:13,810
Прямо здесь.

418
00:31:14,470 --> 00:31:15,470
Прямо сейчас.

419
00:31:16,790 --> 00:31:17,790
Мой.

420
00:31:35,690 --> 00:31:37,710
Держи их там, пока я не скажу тебе, что ты можешь
переместите их.

421
00:31:39,310 --> 00:31:40,330
Зачем мне это делать?

422
00:31:43,330 --> 00:31:44,330
Это ваш выбор.

423
00:31:45,070 --> 00:31:46,750
Это всегда ваш выбор.

424
00:31:48,750 --> 00:31:50,810
Ты сказал, что мы делаем все, что для тебя
способ.

425
00:31:51,310 --> 00:31:52,310
Это не выбор.

426
00:31:52,610 --> 00:31:54,470
Я сказал, что не позволю тебе взять себя в руки
убит.

427
00:31:55,110 --> 00:31:56,110
Ты прав.

428
00:31:56,750 --> 00:31:57,810
Это не выбор.

429
00:32:28,650 --> 00:32:29,650
Ты мне нужен, детка.

430
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
Ты мне нужен.

431
00:32:32,490 --> 00:32:36,570
Жив и здоров в моей постели и в моей жизни.

432
00:32:41,170 --> 00:32:43,150
Мысль о потере тебя — это пытка.

433
00:32:46,090 --> 00:32:47,310
Ты не моя собственность.

434
00:32:49,990 --> 00:32:53,670
Ты женщина, которая во многом изменила меня
Я не совсем понимаю.

435
00:33:03,690 --> 00:33:04,690
Мы нужны друг другу.

436
00:33:05,090 --> 00:33:07,550
Ты нужен мне, Лиам, но я... Никаких "но".

437
00:33:08,350 --> 00:33:09,350
Скажи это еще раз.

438
00:33:09,790 --> 00:33:11,110
Я хочу услышать, как ты это скажешь.

439
00:33:13,110 --> 00:33:14,110
Ты нужен мне, Лиам.

440
00:33:15,670 --> 00:33:17,510
Вы — все.

441
00:33:40,820 --> 00:33:42,180
Лиам. Я...

442
00:33:42,180 --> 00:34:01,700
я

443
00:34:01,700 --> 00:34:04,020
вышел раньше.

444
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
Все нормально.

445
00:34:10,889 --> 00:34:13,290
Теперь моя очередь сказать, что это не нормально.

446
00:34:16,590 --> 00:34:17,730
Я был засранцем.

447
00:34:21,590 --> 00:34:25,790
Вы волновались, и вы только что были
вручил VIP-приглашение на отцовство

448
00:34:25,790 --> 00:34:27,030
что ты не планировал.

449
00:34:28,030 --> 00:34:31,030
VIP-приглашение стать лучше, чем
мой отец.

450
00:34:33,770 --> 00:34:39,150
Лиам... Когда я был ребенком, мой отец
напивался и бил мою мать.

451
00:34:42,219 --> 00:34:47,199
В течение многих лет я был ребенком, прячущимся в
шкафу, пока он играл в монстра.

452
00:34:50,000 --> 00:34:55,040
Я кричал и пытался ударить его, но мой
мать умоляла меня остановиться.

453
00:34:57,020 --> 00:35:00,760
Мне было всего восемь, и она была уверена, что
Мне было бы больно.

454
00:35:03,160 --> 00:35:05,740
К счастью, SOB исчез.

455
00:35:07,540 --> 00:35:09,040
Потом, когда мне было 13...

456
00:35:11,210 --> 00:35:16,610
Он вернулся на ночь, и моя мать
пусть он в ее постели, чтобы проснуться

457
00:35:16,610 --> 00:35:17,610
избиение.

458
00:35:19,270 --> 00:35:20,970
Мой рост был уже шесть футов.

459
00:35:22,850 --> 00:35:26,810
И... я ударил его.

460
00:35:28,630 --> 00:35:29,630
Жесткий.

461
00:35:30,010 --> 00:35:31,010
Что случилось?

462
00:35:33,250 --> 00:35:34,250
Он ушел.

463
00:35:35,050 --> 00:35:36,050
Конец.

464
00:35:38,450 --> 00:35:39,970
И вот где я был сегодня.

465
00:35:40,570 --> 00:35:47,450
когда я сказал, что буду по-моему
тогда я знал, что могу противостоять своему

466
00:35:47,450 --> 00:35:54,290
отец был прав, я знаю, что ты прячешься
ну, это единственный ответ

467
00:35:54,290 --> 00:36:00,990
хорошо, что он научил меня тому, что я
я ничего не могу сделать

468
00:36:00,990 --> 00:36:05,530
не могу игнорировать свои инстинкты, мы не можем
поехать в Техас

469
00:36:10,510 --> 00:36:13,690
Но мы не можем вырастить ребенка, скрываясь,
заглядывая за каждый угол.

470
00:36:13,970 --> 00:36:14,970
Я знаю.

471
00:36:15,850 --> 00:36:17,790
Я знаю. Ты не можешь прожить свою жизнь так
путь.

472
00:36:18,750 --> 00:36:19,750
Мы разберемся.

473
00:36:21,310 --> 00:36:22,930
Так что же это нам дает сейчас?

474
00:36:24,410 --> 00:36:26,050
Двигаться просто ради перемещения слишком опасно.

475
00:36:26,990 --> 00:36:30,530
Это означает, что больше людей увидят вас и
больше шансов найти.

476
00:36:31,210 --> 00:36:33,970
И это опасно, когда есть
выкуп за твою голову.

477
00:36:36,450 --> 00:36:37,930
Мы останемся здесь на несколько дней.

478
00:36:39,240 --> 00:36:40,440
Мы соберем наших уток в ряд.

479
00:36:42,460 --> 00:36:43,460
И тогда мы переезжаем.

480
00:36:46,560 --> 00:36:47,560
Где?

481
00:36:48,920 --> 00:36:49,920
Азия.

482
00:37:09,930 --> 00:37:11,890
Им нет покоя, чтобы молиться.

483
00:37:12,410 --> 00:37:14,650
Знаешь, нет ничего плохого в том, чтобы остаться.

484
00:37:15,190 --> 00:37:17,030
Жизнь — это балансирование.

485
00:37:17,610 --> 00:37:19,910
Время не будет ничьим актом.

486
00:37:20,650 --> 00:37:23,090
Она воспринимает все это с улыбкой.

487
00:37:23,570 --> 00:37:26,230
Когда я снимаю, она ходит сама.

488
00:37:26,690 --> 00:37:30,470
Мы никогда не стремились к тому, чтобы нас держали на
снаружи один.

489
00:37:31,570 --> 00:37:34,090
И они оба никогда не крали ее душу.

490
00:37:34,570 --> 00:37:36,810
Доказал, что я был между ее любовью.

491
00:37:37,170 --> 00:37:39,510
Потом мы сказали, что не знаем, куда идти.

492
00:37:40,010 --> 00:37:42,650
Спасибо.

493
00:37:54,330 --> 00:37:55,730
Спасибо.